Las falsificaciones o alteraciones de las prescripciones médicas son actos calificados como ilícitos por la ley del Estado de California, de acuerdo con la sección 11368 HS. La sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones de California, califica como una violación las posesiones reales de medicinas conseguidas por medio de retas falsas. Las acciones ilegales de este tipo, conllevan a la aplicación de sanciones que pueden ser muy severas según sean las características del caso.

Si usted actualmente está sufriendo acusaciones por falsificar o alterar una receta médica, es necesario que se coloque en contacto lo antes posible con un abogado que posea experiencia en casos de esta magnitud. Si está ubicado en Chula Vista, CA, y no sabe dónde puede ubicar un profesional de las leyes con conocimiento en este tema, le recomendamos que se comunique con nuestro bufete Chula Vista Criminal Attorney, allí le estaremos esperando con el grupo de abogados con mayor preparación del Estado, quienes se ocupan de estudiar cada uno de los detalles de su caso con el propósito de idear la estrategia de defensa más apropiada para el caso, siempre teniendo como prioridad sus intereses.

¿Cómo son tratadas las falsificaciones y las alteraciones de las prescripciones médicas en California?

De acuerdo a la disposición 11368 del Health and Safety Code de California, es ilegal cambiar o falsificar una prescripción de medicamentos. Además de ello, según la norma 4324 del Código de Negocios y Profesiones, las posesiones reales de medicamentos conseguidos por medio de recetas falsas se consideran como una violación a lo señalado en el código. Por su parte, la norma 11173 HS habla de los fraudes de prescripción, donde los señala como delitos de drogas similar al 11368 HS, también denominado “compra de médicos”.

Aunque los medicamentos que deben ser recetados cuentan con una extensa serie de aplicaciones que son aceptables para aquellos individuos con dolencias médicas. En el Estado de California los medicamentos de este tipo cuentan con una regulación bastante estricta. Por lo que, la venta o el uso de medicamentos con receta de forma ilegal, es actualmente uno de los grandes problemas a los que se enfrenta el Estado, ya que, a pesar de que los narcóticos como medicamentos requieren de recetas válidas para su compra legal, muchas personas intentan falsificar dichas recetas con el fin de conseguir los narcóticos.

Algunas de las medicinas narcóticas más conocidas son las siguientes:  Morfina, Opio, Codeína, Fentanyl y Demerol.

Vale la pena aclarar que las acciones que se mencionan a continuación son solo algunas de que se consideran ilegales de acuerdo con lo establecido en la sección 11368 HS: hacer que medicinas narcóticas sean obtenidas por medio de recetas falsas, emplear una prescripción falsa para conseguir medicinas narcóticas, cambiar o falsificar una receta.

Ejemplos:

  • Daniel roba el talonario para las recetas médicas de su hermano, firma usando el nombre de este ya que es médico y hace la receta del Fentanilo (analgésico potente) dirigida al padre de ambos.
  • Victoria realiza una llamada a la farmacia para pedir una receta por $90 a su nombre afirmando ser médico. 

El Código de Negocios y Profesiones de California 4324 habla de un delito considerado como un “wobbler”. Lo que implica que, según sea el criterio de la fiscalía, el delito puede ser calificado como menor o mayor. Cuando la ofensa se procesa como ilícito menor, son impuestas las sanciones siguientes:

  • Pena de prisión de hasta 1 año en el condado.
  • Pago de multa no mayor a $1.000.

Cuando la ofensa se procesa como ilícito mayor, son impuestas las sanciones siguientes:

  • Pena de cárcel por 16 meses en el condado, 2 hasta 3 años de prisión.
  • Pago de multa no mayor a $10.000.

¿Cuáles son las prohibiciones de la sección 4324 del Business and Professions Code de California?

De acuerdo con la sección 4324 del California Business and Professions Code, es ilegal hacer creer real o intentarlo, publicar, emitir, falsificar, alterar y fabricar una receta independientemente del tipo que sea cualquier medicamento. Así como firmar usando un nombre perteneciente a otra persona real o ficticia una prescripción, o publicar, emitir, falsificar, alterar, fabricar, hacer creer real o intentarlo una receta médica de cualquier tipo, o hacer por real o intentarlo, publicar, emitir, falsificar, alterar, fabricar o poseer medicamentos por medio de recetas fraudulentas.  

¿A qué se refiere “pronunciar” desde un punto de vista legal?

“Pronunciar” desde un punto de vista legal de acuerdo con el Código de Negocios y Profesiones en su sección 4324 es de uso cotidiano. Si se “pronuncia” de forma incorrecta una receta, quiere decir que: Emplea o intenta emplear, una receta modificada o falsificada, y señala que se trata de una auténtica haciendo uso de acciones o palabras.

¿A qué se refiere la palabra “receta” desde un punto de vista legal?

La “receta” es definida por el Código de Negocios y Profesiones en su sección 4040 como la orden para algún medicamento escrita en papel, algún medio electrónico o teléfono. Las recetas están compuestas por ciertos datos, entre los que destacan: Nombres del paciente, cantidad y nombre del medicamento administrado, instrucciones para su uso, fecha de la emisión, dirección, número telefónico y nombre del médico prescriptor y su firma.

¿A qué se refiere la palabra “medicamento” desde un punto de vista legal?

Los medicamentos son sustancias químicas que, al consumir, modifican las funciones que realiza el organismo de forma normal. Pueden tratarse de productos farmacéuticos con recetas, es decir que, requieren de las mismas o medicamentos que pueden ser obtenidos si estas. Cuando se trata de un delito en que se le involucra, con frecuencia los cargos que deberán ser enfrentados son determinados según el tipo de prescripción que haya sido falsificada o modificada, al igual que de la repercusión en el cuerpo que tenga. Además, el delito hace referencia al uso de medicinas recetadas, que pueden tratarse tanto para consumo del hombre como del animal.

Es necesario que se tenga presente que toda sustancia controlada es clasificada según las funciones de uso médico que posean, su grado de seguridad y el su potencial de abuso. Es importante resaltar que la variedad de medicinas de las cuales se abusa con regularidad es bastante amplia, por lo que siempre es de ayuda contar con un abogado con experiencia en caso de este tipo, cuando se están sufriendo acusaciones por este delito.

¿Cuáles son las defensas para la sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones de California?

Los cargos de acuerdo a la sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones de California pueden defenderse de diversas formas, dentro de las cuales se destacan las siguientes:

  • Los medicamentos o las recetas ilegales fueron descubiertos en un registro llevado a cabo de forma ilegal.
  • El acusado no fue quien llamó a la farmacia.
  • La receta en realidad no tenía la firma del acusado.

Modificar o falsificar una prescripción médica es un delito grave el cual es procesado de forma severa al igual que todas las violaciones en las que se involucran las drogas. El Gobierno se toma los fraudes relacionados con medicinas recetadas con mucha seriedad, por lo que las consecuencias de incurrir en este delito pueden ser de mucha severidad. Cualquier individuo puede ser acusado de haber cometido este tipo de fraude, incluyendo a las enfermeras, asistentes de medicina, médicos y personas privadas.

En muchos casos resulta difícil para las autoridades de policía perseguir este delito en particular, esto debido a la gran cantidad de reglas de privacidad en torno a los hechos médicos.

¿Cuáles son los componentes del delito?

Comprender mejor este delito es mucho más fácil cuando es desglosado en sus partes esenciales. Por otro lado, es necesario que el acusado comprenda completamente los aspectos que son tomados en consideración en el monto en que se lleva a cabo la valoración del caso, para que con ello pueda servir de ayuda al abogado encargado de la defensa y así este puede idear una estrategia eficaz para el caso. La principal función de un fiscal durante el desarrollo de un juicio es examinar en detalle cada componente del crimen y emplearlos con el propósito de probar que el acusado es culpable del mismo. Por su lado, el abogado es quien se ocupará de demostrar que las acciones del acusado no van de acuerdo a dichos componentes, refutando e invalidando las pruebas presentadas por la fiscalía. Cada uno de los elementos que constituyen este delito se encuentran contenidos en la sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones de California.

  • Modificar la prescripción realizada por el médico.
  • Escribir la receta médica desde cero.
  • Elaborar una receta engañosa.

Modificar la prescripción realizada por el médico

El término prescripción se caracteriza por ser el aspecto principal de este delito; las prescripciones son órdenes o guías de emisión para algún medicamento o medicina. Los medicamentos que son recetados de manera escrita, las instrucciones dadas por medio de teléfonos, así como las instrucciones para el consumo de las medicinas pueden ser dados por medio de comunicación electrónica. Para las recetas son requeridos datos, como los nombres de los pacientes, los nombres de las sustancias administradas y la cantidad a tomarse, las instrucciones para el consumo, la fecha en que se realizó la emisión, datos del prescriptor, su número de contacto y firma.  Las recetas para medicinas restringidas pertenecientes a la clasificación II-IV poseen validez por un periodo de 6 meses, tiempo que empieza a transcurrir desde el día en que fueron emitidas. Por lo que un sujeto puede ser considerado de este delito, cuando falsifica o cambia alguna parte del texto con las instrucciones para conseguir o comprar un medicamento o receta.

Cambiar alguno de los componentes señalados en una receta que ya fue expedida es una acción prohibida por las leyes. Tal como cambiar la fecha de una medicina administrada en una fecha previa por una actual. Ejemplo de ello sería que, luego de que se terminara la dosis prescrita por el médico hace 5 meses, la persona cambie la fecha a la actual y lleve su receta a la farmacia para conseguir una dosis extra.

Esta infracción en específico también abarca las modificaciones a las dosis recetadas. Las dosis especifican la cantidad de medicamento que debe ser tomado diario y el tiempo por el cual debe ser empleado, tal como ingerir dos pastillas al día por cinco días. Por lo que, sí es incrementado el número a consumir, se estaría incrementado la cantidad de veces en que deben ser tomados los medicamentos recetados o la dosis de medicina ingerida por día. Motivo por el cual, las acciones de esta índole son consideradas como prácticas de este hecho ilícito. Si es cambiada la medicina prescrita en un comienzo y se sustituye por otra, se estaría incurriendo en este delito.  

Escribir la receta médica desde cero

Elaborar desde cero una receta médica falsa y emplearla o hacer creer que es real es una acción conocida como falsificación de receta. Las falsificaciones pueden darse cuando una enfermera, asistente médico, veterinario o médico firma una prescripción sin tener consentimiento sobre ello, haciendo parecer que proporcionaron las medicinas indicadas.

La siguiente situación es un ejemplo claro de una falsificación de receta. Daniel quien sufre una fuerte adicción a pastillas visita al médico a quien le comenta que padece constantes dolores en la cadera. No obstante, el médico al percatarse de las tendencias de dicción de Daniel, decide no recetar el medicamento que esté desea, al no convencer de su supuesto padecimiento al médico, Daniel arranca algunas páginas del talonario de recetas sin que el médico se percate de ello.

Luego Daniel escribe una receta para obtener las pastillas que desea y la firma, falsificando la del médico, posteriormente va hasta la farmacia y consigue las pastillas usando la prescripción falsa. Para lograr obtener el medicamento, Daniel falsificó una receta e hizo creer que era real. Por lo cual, Daniel habría incurrido en este ilícito.  

Elaborar recetas engañosas

Ofrecer una receta engañosa o fraudulenta también se considera una acción clásica de este ilícito. Ofrecer recetas engañosas posee un significado distinto cuando se trata de la definición legal de las violaciones por falsificaciones o alteraciones de recetas con respecto al lenguaje usual. Si un individuo emplea acciones o palabras para hacer parecer que la ingesta de algunos medicamentos es lícito, o si comparte observaciones con el fin de hacer creer que una receta médica falsa es auténtica como intento de emplearla como original, sería culpable de este delito. Un claro ejemplo de ello es llevar una medicina falsificada hasta una farmacia e indicar que su procedencia es del médico.   

¿Qué consecuencias puede traer el delito de falsificación de receta médica?

Este es un delito considerado de “tambaleo” también conocido como “wobbler”. Por lo que la fiscalía cuenta con la potestad para procesarlo tanto como un delito menor como un delito mayor, para ello toman en consideración ciertos factores como:

  • Las circunstancias que rodean el caso.
  • Que el acusado cuente o no con antecedentes penales.

Si el delito es procesado como menor según los dispuesto en la sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones, el condenado deberá enfrentar las sanciones siguientes:

  • Pena de prisión de hasta 1 año en el condado.
  • Pago de multa no mayor a $1.000.

Si el delito es procesado como mayor según los dispuesto en la sección 4324 del Código de Negocios y Profesiones, el condenado deberá enfrentar las sanciones siguientes:

  • Encarcelamiento en el condado por 16 meses, o de 2 a 3 años en prisión.
  • Pago de multa por un monto no mayor a los $10.000.
  • Libertad condicional (si así lo decide la autoridad judicial).

Por su parte, con respecto a la medida de libertad condicional, posiblemente sea concedida la libertad condicional informal (Usualmente impuesta en casos de delitos menores) o la libertad condicional formal (Impuesta frecuentemente en casos de delitos mayores). Cuando es impuesta la libertad condicional, lo usual es que la persona condenada no pise la prisión o su paso por la misma sea breve. No obstante, la medida de libertad condicional suele durar varios años, frecuentemente 3 años, e incluso hasta 5 años. Además, junto con la medida es necesario que se cumplan con ciertas condiciones y términos, durante el tiempo que dure la misma. Dichas condiciones pueden incluir:

  • Realizarse con frecuencia pruebas para detectar drogas.
  • Someterse a tratamientos de rehabilitación a las drogas.
  • Trabajo o servicio comunitario.
  • Impresiones inesperadas a la propiedad o a la persona.
  • No incurrir en ningún otro delito.

Cuando se trata de una libertad condicional formal, será necesario que el condenado realice visitas o reuniones frecuentes con el agente encargado de su libertad condicional, estas pueden ser cada mes.

¿Qué defensas legales pueden ser empleadas para este delito?

La violación de la sección 11368 HS, es decir, falsificar o modificar una receta médica de narcóticos, conlleva a sanciones que pueden llegar a ser bastante severas, por lo que siempre es recomendado contar con el apoyo de abogado que conozca las defensas legales que pueden ser empleadas para combatir los cargos por este delito, ya que, la aplicación de las mismas dependerá de las características del caso que se esté manejando. Cabe señalar que ningún caso es igual a otro, por lo que no todas las defensas pueden ser empleadas de la misma forma, motivo por el cual es de suma importancia que se estudien a detalle las circunstancias que rodean el caso para que pueda ser aplicado el método de defensa más apropiado. No obstante, a continuación, se explicarán brevemente algunas de las defensas que son usadas frecuentemente en los casos de este tipo:

Acusación falsa

Las acusaciones falsas ocurren con mucha frecuencia, estas se llevan a cabo cuando una persona con malas intenciones acusa a otra de haber falsificado o modificado una receta médica con el fin de que esta persona se meta en problemas. El abogado encargado de la defensa puede aportar que su defendido fue incriminado luego de haber estudiado detalladamente cada uno de los hechos en contra del acusado. Una forma de demostrar esto, es comprobar que el acusado en ninguna oportunidad escribió o firmó la receta.

Confesión forzada

Si el acusado se ve obligado a afirmar que ejecutó un delito y no es así, se podría decir que sufrió una confesión forzada. El engaño, las amenazas o daños corporales pueden ser empleados con el fin de conseguir una confesión forzada. Un ejemplo, es que se le golpee a un sospechoso o se le apunte con algún arma para que éste confiese haber cometido un crimen. Si es requerido, el abogado de la defensa puede señalar que el acusado sufrió intimidaciones o se le causó daño físico, lo que lo llevó a confesar que había cometido el delito.   

El acusado cuenta con poderes para la prescripción

Cuando la persona acusada es médico, es posible que se alegue como parte de su defensa que debido a la naturaleza propia de su profesión tiene permitido ofrecer o modificar las recetas. Puesto que si la alteración de las instrucciones de consumo de un medicamento fue realizada de la forma adecuada no habría lugar para que se dé una acusación por este delito.

Declaraciones de algún medio que afirme que el acusado es adicto

Si la persona acusada padece adicción a las medicinas con receta, posiblemente pueda persuadirse al tribunal con el fin de que se le conceda el beneficio de libertad condicional. Para probar que la persona padece una adicción, es necesario que se presente el informe médico del individuo realizado por un médico que cuente con la autorización requerida. Si la libertad condicional es concedida, es probable que el sujeto sea obligado a participar de algún programa de rehabilitación a las drogas. Además, deberá someterse a registros de su vehículo y casa de forma aleatoria. Si son incumplidos los términos y las condiciones de una libertad condicional, entonces la persona deberá enfrentar el castigo completo derivado de haber incurrido en el delito.

¿Dónde puede contratar los servicios de un abogado en Chula Vista, CA?

Si usted o algunos de sus familiares está sufriendo acusaciones por haber falsificado o modificado una receta médica, lo mejor que puede hacer es contratar en el menor tiempo posible los servicios de un abogado, quien se ocupe de estudiar su caso para idear el plan de defensa más apropiado de acuerdo con las necesidades de su caso, si está ubicado en Chula Vista, CA le invitamos a comunicarse con nuestro bufete Chula Vista Criminal Attorney, realizando una llamada al número de teléfono siguiente 619-877-6894, no deje pasa el tiempo ¡Llame ya!